-
1. EXT. THE GREAT PLAINS SOUTH DAKOTA - DAWN
A sunrise over the Black Hills is followed by a runner being shot dead in a violent act of gunfire.
-
2. EXT. CAPITAL BELTWAY - WASHINGTON. D.C - DAY
Ray Levoi drives through Washington D.C. traffic.
Ray Levoi
-
3. EXT. T STREET - OUTSIDE WEST-CENTRAL - DAY
Ray meets Carl Podjwick to prepare for an undercover operation.
Ray Levoi, Carl Podjwick
-
4. INT. GRAY BUILDING - FENCING OPERATION - DAY
Ray and Carl conduct a sting operation on a fencing ring, resulting in an FBI raid.
Ray Levoi, Carl Podjwick
-
5. INT. FBI DIRECTOR'S CONFERENCE ROOM - DAY
Ray is briefed by Tully and Couture about a new assignment in South Dakota.
Ray Levoi, Frank Couture, Robert F. Tully
-
6. INT. LE BARON - MOVING - DAY
Couture and Ray travel through the reservation.
Ray Levoi, Frank Couture
-
7. EXT. BADLANDS - DAY
Ray and Couture investigate the body of Leo Fast Elk and encounter Walter Crow Horse.
Ray Levoi, Frank Couture, Walter Crow Horse
-
8. EXT. Badlands - DAY
Crow Horse and the FBI agents argue over the jurisdiction of Leo's body and the investigation, ending with Crow Horse cutting a lock of hair from the corpse for a ceremony.
Ray Levoi, Frank Couture, Walter Crow Horse
-
9. EXT. Buffalo Butte Bar - DAY
Ray and Cooch arrive at a bar with a 'No Indians Allowed' sign and meet Tribal President Oliver Clear Moon.
Ray Levoi, Frank Couture, Oliver Clear Moon
-
10. INT. Motel Room 13 - NIGHT
Ray is kept awake by noise outside and observes locals harassing an Indian man.
Ray Levoi, Frank Couture
-
11. EXT. Buffalo Butte Bar - NIGHT
Cooch and Ray intervene in the harassment of an Indian man, then enter the bar to talk to locals.
Ray Levoi, Frank Couture
-
12. INT. Buffalo Butte Bar - NIGHT
Cooch and Ray question locals Dennis and Brooks about the murder.
Ray Levoi, Frank Couture
-
13. EXT. Badlands - SUNRISE
Ray investigates a trailer and then encounters Crow Horse in the Badlands.
Ray Levoi, Walter Crow Horse
-
14. EXT. Maisy Blue Legs House - DAY
Ray investigates Maisy Blue Legs' property and kills a rattlesnake.
Ray Levoi
-
15. EXT. LOOKS TWICE HOUSE - BEAR CREEK RES - NIGHT
FBI agents Couture and Levoi stake out the home of Jimmy Looks Twice.
Frank Couture, Ray Levoi
-
16. EXT. LOOKS TWICE HOUSE - CLOSER - NIGHT
Agents raid the property and discover a sweat lodge ceremony.
Ray Levoi, Frank Couture, Grandpa Samuel Reaches, Jimmy Looks Twice
-
17. EXT. BACK OF THE HOUSE - NIGHT
Couture is attacked by a badger while attempting to search the house.
Frank Couture, Ray Levoi, Jimmy Looks Twice
-
18. EXT. TRADING POST - DAY
Ray Levoi is approached by Walter Crow Horse.
Ray Levoi, Walter Crow Horse
-
19. INT. GRANDPA REACHES TRAILER - DAY
Ray meets with Grandpa Samuel Reaches to discuss the investigation.
Ray Levoi, Walter Crow Horse, Grandpa Samuel Reaches
-
20. EXT. SLACK TAIL POWWOW GROUNDS - LATER
FBI agents monitor a W.A.R.N. protest at a Powwow.
Ray Levoi, Frank Couture, Oliver Clear Moon, Jimmy Looks Twice, Maggie Eagle Bear, Richard Yellow Bird
-
21. EXT. Powwow Grounds - DAY
Clear Moon asks for help while Warriors confront the FBI agents. Yellow Bird mocks Ray, and Maggie takes Yellow Bird away.
Ray Levoi, Frank Couture, Oliver Clear Moon, Jimmy Looks Twice, Maggie Eagle Bear, Richard Yellow Bird
-
22. INT. Jimmy's Van - NIGHT
Ray stakes out Jimmy's house and observes a truck arriving.
Ray Levoi
-
23. EXT. Looks Twice House - NIGHT
Ray confronts Maggie Eagle Bear, who is leaving the house with a child.
Ray Levoi, Frank Couture, Maggie Eagle Bear
-
24. EXT. Bear Creek Res - SUNRISE
Grandpa Reaches performs a morning prayer.
Grandpa Samuel Reaches
-
25. INT. Old Van - DAY
Ray watches Maggie's house and is passed by Crow Horse on a motorcycle.
Ray Levoi, Walter Crow Horse
-
26. EXT. Tribal Police Shooting Range - DAY
Ray and Crow Horse discuss the murder case and the evidence.
Ray Levoi, Walter Crow Horse
-
27. INT. Grandpa Reaches Trailer - NIGHT
Ray and Crow Horse consult Grandpa Reaches, who gives them a vision.
Ray Levoi, Walter Crow Horse, Grandpa Samuel Reaches
-
28. EXT. Grandpa Reaches Trailer - DAY
Ray and Crow Horse argue about the vision, and Grandpa reveals he speaks English.
Ray Levoi, Walter Crow Horse, Grandpa Samuel Reaches
-
29. EXT. Trailer Porch - DAY
Ray and Crow Horse have a tense exchange before Grandpa intervenes and Ray leaves.
Ray Levoi, Walter Crow Horse, Grandpa Samuel Reaches
-
30. INT. Buffalo Butte Motel - Ray's Room - NIGHT
FBI agents meet to discuss the investigation into Jimmy Looks Twice.
Ray Levoi, Frank Couture, Carl Podjwick
-
31. EXT. Buffalo Butte Motel - NIGHT
Cooch and Ray discuss the case and Ray's role.
Ray Levoi, Frank Couture
-
32. EXT. Dirt Road near Eagle Bear's - NIGHT
Ray is ambushed while watching Maggie's house.
Ray Levoi
-
33. INT. Le Baron - DAWN
Cooch and Ray drive to the scene of the ambush.
Ray Levoi, Frank Couture
-
34. EXT. Dry Wash - DAY
Ray and Cooch find the killer's car in the Little Walking River.
Ray Levoi, Frank Couture
-
35. INT. Buffalo Butte Bar - DAY
Ray confronts Crow Horse in a bar, leading to a fight with locals.
Ray Levoi, Walter Crow Horse
-
36. EXT. Wounded Knee Memorial - DAY
Ray confronts Maggie at the memorial.
Ray Levoi, Maggie Eagle Bear, Richard Yellow Bird
-
37. INT. LE BARON - PARKED AT WOUNDED KNEE - DAY
Ray sits in his car, reviewing files and reflecting on the history of the reservation and the Wounded Knee monument.
Ray Levoi
-
38. EXT. LE BARON - WOUNDED KNEE - STRANGE TWILIGHT
Ray experiences a terrifying vision of a horseman chasing him while he is at the burial grounds.
Ray Levoi
-
39. INT. LE BARON - TWILIGHT
Cooch wakes Ray from his nightmare and informs him they have captured Jimmy.
Ray Levoi, Frank Couture
-
40. EXT. GRANDPA REACHES TRAILER - LATE DAY
FBI agents raid Grandpa's trailer to capture Jimmy Looks Twice.
Ray Levoi, Frank Couture, Jimmy Looks Twice, Grandpa Samuel Reaches
-
41. EXT. BUFFALO BUTTE MOTEL AND BAR - LATE DAY
Cooch and Ray discuss the operation and future promotions.
Ray Levoi, Frank Couture
-
42. INT. ROOM 13 - BUFFALO BUTTE MOTEL - NIGHT
Ray finds a note from Maggie and investigates files on Yellow Bird.
Ray Levoi
-
43. INT. YELLOW BIRD SHACK - SUNSET
Ray confronts Yellow Bird about his involvement with the FBI and the death of Leo Fast Elk.
Ray Levoi, Richard Yellow Bird
-
44. EXT. WOUNDED KNEE MEMORIAL - NIGHT
Ray visits the Wounded Knee gravesite and discovers the name Thunder Heart on the stone.
Ray Levoi
-
45. EXT. MAGGIE EAGLE BEAR'S HOUSE - NIGHT
Ray is attacked by Crow Horse while looking for Maggie.
Ray Levoi, Walter Crow Horse
-
46. INT. LE BARON - TRAVELING - NIGHT
Ray and Crow Horse discuss visions and the significance of Wounded Knee while driving.
Ray Levoi, Walter Crow Horse
-
47. EXT. WHERE-THE-ELK-PEOPLE-USED-TO-LIVE - NIGHT
Ray and Crow Horse discover uranium test holes and the body of Maggie Eagle Bear.
Ray Levoi, Walter Crow Horse, Maggie Eagle Bear
-
48. EXT. BEAR CREEK VILLAGE - NIGHT
Ray and Crow Horse arrive at Clear Moon's house.
Ray Levoi, Walter Crow Horse, Oliver Clear Moon
-
49. EXT. YELLOW BIRD'S SHACK - DAWN
Ray and Crow Horse find Yellow Bird's shack empty.
Ray Levoi, Walter Crow Horse, Richard Yellow Bird
-
50. INT. BUFFALO BUTTE MOTEL - MORNING
Ray confronts Cooch about the cover-up and uranium mining.
Ray Levoi, Frank Couture
-
51. EXT. BADLANDS ROAD - MORNING
Crow Horse is chased and his motorcycle is destroyed by federal cars.
Ray Levoi, Walter Crow Horse
-
52. EXT. THE STRONGHOLD - MORNING
Ray and Crow Horse are cornered by federal agents at The Stronghold.
Ray Levoi, Frank Couture, Walter Crow Horse, Oliver Clear Moon
-
53. EXT. The Stronghold - DAY
Ray and Cooch arrive at the Stronghold, where they are surrounded by armed locals and tribal members, leading to a standoff.
Ray Levoi, Frank Couture, Walter Crow Horse, Oliver Clear Moon, Grandpa Samuel Reaches
-
54. EXT. Bear Creek Reservation - DAY
Ray and Crow Horse share a final moment before Ray leaves the reservation.
Ray Levoi, Walter Crow Horse, Grandpa Samuel Reaches
-
55. INT. Le Baron - DAY
Ray discovers the sacred pipe left for him in his car.
Ray Levoi