-
1. INT. PETER & MARIA'S BEDROOM - DAY
Maria wakes up to find Peter sitting on the edge of the bed; he then walks to the window and jumps to his death.
MARIA, PETER
-
2. EXT. STREET CORNER - DAY
Karen and Doug meet in a crowded street and share a moment of affection before heading to the nursing center.
KAREN, DOUG
-
3. EXT. TOKYO STREET - DAY
Karen and Doug walk past a temple and discuss cultural differences.
KAREN, DOUG
-
4. EXT. NURSING CARE CENTER - DAY
Karen and Doug arrive at the nursing center; they share a goodbye kiss.
KAREN, DOUG
-
5. INT. NURSING CARE CENTER - DAY
Karen meets with her boss Alex, who assigns her to a new case.
KAREN, ALEX
-
6. INT. THE HOUSE - DAY
Karen enters the house and finds Emma in a neglected state.
KAREN, EMMA
-
7. INT. THE HOUSE - DUSK
Karen finds a torn photo and hears strange noises upstairs.
KAREN
-
8. INT. THE HOUSE - DUSK
Karen discovers Toshio in a closet.
KAREN, TOSHIO
-
9. INT. THE HOUSE - NIGHT
Karen calls Alex and then encounters Toshio again.
KAREN, TOSHIO
-
10. INT. THE HOUSE - NIGHT
Karen witnesses a supernatural entity attacking Emma.
KAREN, EMMA
-
11. INT. THE HOUSE - LIVING ROOM - DAY
Jennifer finds her travel mug and discusses Yoko with Matthew.
PETER, JENNIFER
-
12. EXT. THE HOUSE - MORNING
Matthew and Jennifer discuss Yoko's bike and dinner plans.
PETER, JENNIFER
-
13. INT. GROCERY STORE - DAY
Jennifer struggles to shop in a Japanese grocery store.
JENNIFER
-
14. INT. THE HOUSE - LIVING ROOM - DAY
Jennifer wakes up to find her soup spilled and footprints leading away.
EMMA, JENNIFER
-
15. INT. THE HOUSE - ENTRANCE - DAY
Jennifer follows footprints and sees a cat and child's hands.
TOSHIO, JENNIFER
-
16. INT. THE HOUSE - SECOND FLOOR HALLWAY - DAY
Jennifer hears thumping and enters a room, then the door slams shut.
JENNIFER
-
17. INT. THE HOUSE - ENTRANCE - NIGHT
Matthew returns home to a dark house.
PETER
-
18. INT. THE HOUSE - LIVING ROOM - NIGHT
Matthew finds the house in disarray and checks on Emma.
PETER, EMMA
-
19. INT. THE HOUSE - SECOND FLOOR HALLWAY - NIGHT
Matthew searches for Jennifer.
PETER
-
20. INT. THE HOUSE - FRONT ROOM - NIGHT
Matthew finds Jennifer unresponsive in bed.
PETER, JENNIFER
-
21. INT. THE HOUSE - KITCHEN - NIGHT
Matthew searches for an ambulance number.
PETER
-
22. INT. THE HOUSE - LIVING ROOM - NIGHT
Matthew searches for a phone.
PETER
-
23. INT. THE HOUSE - FRONT ROOM - NIGHT
Matthew encounters Toshio and Jennifer dies.
PETER, TOSHIO, JENNIFER
-
24. INT. THE HOUSE - ENTRANCE - NIGHT
Susan arrives at the house.
SUSAN
-
25. INT. THE HOUSE - KITCHEN - NIGHT
Susan checks on Emma.
EMMA, SUSAN
-
26. INT. THE HOUSE - ENTRANCE - NIGHT
Susan confronts Matthew, who is acting strangely.
PETER, SUSAN
-
27. EXT. THE HOUSE - DAY
Suzuki shows the house to Susan, Matthew, Jennifer, and Emma.
PETER, EMMA, JENNIFER, SUSAN, SUZUKI
-
28. INT. THE HOUSE - ENTRANCE - DAY
The family enters the house.
PETER, JENNIFER, SUSAN, SUZUKI
-
29. INT. THE HOUSE - LIVING ROOM - DAY
Suzuki shows the living room and tatami room.
PETER, JENNIFER, SUSAN, SUZUKI
-
30. INT. THE HOUSE - SECOND FLOOR HALLWAY - DAY
Susan searches for Emma.
EMMA, SUSAN
-
31. INT. THE HOUSE - FRONT ROOM - DAY
Susan finds the ceramic cat in the closet.
SUSAN
-
32. INT. THE HOUSE - REAR ROOM - DAY
Emma is found in the rear room.
PETER, EMMA, JENNIFER, SUSAN
-
33. INT. THE HOUSE - HALLWAY - DAY
Suzuki explores the hallway.
SUZUKI
-
34. INT. THE HOUSE - BATHROOM - DAY
Suzuki encounters a supernatural event in the bathroom.
PETER, SUZUKI
-
35. INT. OFFICE BUILDING - SUSAN'S FLOOR - NIGHT
Susan works late and leaves a message.
SUSAN
-
36. INT. OFFICE BUILDING - 10TH FLOOR HALL - NIGHT
Susan hears strange sounds and enters the stairwell.
SUSAN
-
37. INT. STAIRWELL - 10TH FLOOR - NIGHT
Susan experiences supernatural phenomena in the stairwell.
SUSAN
-
38. INT. OFFICE BUILDING - 10TH FLOOR HALL - NIGHT
Susan is trapped in the hallway by a supernatural force while trying to escape.
SUSAN, TOSHIO, KAYAKO
-
39. INT. OFFICE BUILDING - SECURITY ROOM - NIGHT
Susan seeks help from a security guard, but the supernatural entity follows.
SUSAN
-
40. INT. OFFICE BUILDING - SECURITY ROOM - NIGHT
Susan watches the security guard on the monitor as he is confronted by the entity.
SUSAN
-
41. INT. SUSAN'S APARTMENT - NIGHT
Susan arrives home and receives a strange phone call from Matthew.
SUSAN, MATTHEW
-
42. INT. SUSAN'S APARTMENT - BEDROOM - NIGHT
Susan is terrorized in her apartment by supernatural manifestations.
SUSAN, KAYAKO
-
43. INT. THE HOUSE - FRONT ROOM - DAY
Yoko cleans the messy room while hearing strange croaking sounds.
YOKO
-
44. INT. THE HOUSE - SECOND FLOOR HALLWAY - DAY
Yoko walks down the hallway while the rear room door swings open.
YOKO
-
45. INT. THE HOUSE - REAR ROOM - DAY
Yoko encounters supernatural phenomena and a black cat.
YOKO
-
46. INT. THE HOUSE - SECOND FLOOR HALLWAY - DAY
Yoko encounters unnatural darkness in the hallway.
YOKO
-
47. INT. THE HOUSE - REAR ROOM - DAY
Yoko is cornered by a black cat and hides in a closet.
YOKO
-
48. INT. CLOSET - DAY
Yoko climbs into the attic to escape the closet.
YOKO
-
49. INT. ATTIC - DAY
Yoko encounters a supernatural entity in the attic.
YOKO, KAYAKO
-
50. INT. HOSPITAL ROOM - NIGHT
Karen wakes up and talks to Doug about the house.
KAREN, DOUG, NAKAGAWA
-
51. INT. HOSPITAL - HALLWAY - NIGHT
Nakagawa and Igarashi discuss the case.
NAKAGAWA, IGARASHI
-
52. INT. HOSPITAL ROOM - NIGHT
Karen reads the police report.
KAREN
-
53. INT. NURSING CARE CENTER - NIGHT
Alex discovers blood and encounters a mutilated Yoko.
ALEX, YOKO
-
54. INT. POLICE STATION - NAKAGAWA'S OFFICE - DAWN
Nakagawa realizes the connection between the cases.
NAKAGAWA
-
55. INT. MORGUE - DAY
Nakagawa and Igarashi examine the bodies.
NAKAGAWA, IGARASHI
-
56. INT. HOSPITAL ROOM - DAY
Karen confronts Doug about the bodies.
KAREN, DOUG
-
57. INT. HOSPITAL HALLWAY - DAY
Karen and Doug argue about the nature of the events.
KAREN, DOUG
-
58. INT. KAREN'S APARTMENT - LIVING ROOM - NIGHT
Karen researches the house online.
KAREN
-
59. INT. POLICE STATION - NAKAGAWA'S OFFICE - NIGHT
Nakagawa watches a surveillance tape of the hallway where Susan was, witnessing a supernatural entity emerge from the stairwell.
NAKAGAWA
-
60. EXT. THE HOUSE - NIGHT
Nakagawa arrives at the house with gasoline to destroy it.
NAKAGAWA
-
61. INT. THE HOUSE - ENTRANCE - NIGHT
Nakagawa prepares to set the house on fire but hears splashing from the bathroom.
NAKAGAWA
-
62. INT. THE HOUSE - BATHROOM - NIGHT
Nakagawa finds Toshio in the tub and is attacked by a supernatural force.
NAKAGAWA, TOSHIO
-
63. INT. KAREN'S APARTMENT - LIVING AREA - DAY
Karen researches the house and Peter's death while Doug visits.
KAREN, DOUG
-
64. INT. KAREN'S APARTMENT - BATHROOM - DAY
Karen experiences a supernatural encounter while showering.
KAREN
-
65. EXT. CONDO BUILDING - DAY
Karen attempts to contact Maria Kirk via intercom.
KAREN, MARIA
-
66. INT. PETER & MARIA'S APARTMENT - DAY
Karen interviews Maria about Peter's suicide.
KAREN, MARIA
-
67. INT. PETER & MARIA'S APARTMENT - DAY
Karen and Maria look through Peter's old photos.
KAREN, MARIA
-
68. INT. COLLEGE - PETER'S OFFICE - DAY
Flashback: Peter receives obsessive letters from Kayako.
PETER
-
69. EXT. THE HOUSE - DAY
Flashback: Peter visits the house to find the sender of the letters.
PETER, TOSHIO
-
70. INT. THE HOUSE - ENTRANCE / BATHROOM - DAY
Flashback: Peter enters the house and finds Toshio in the bathroom.
PETER, TOSHIO
-
71. INT. POLICE STATION - DAY
Karen learns that the detectives are dead.
KAREN
-
72. INT. KAREN'S APARTMENT - NIGHT
Karen returns home, finds Doug missing, and realizes she is the last person left on her list of people who have been to the house.
KAREN, DOUG
-
73. EXT. THE HOUSE - NIGHT
Doug arrives at the house and enters.
DOUG
-
74. INT. THE HOUSE - NIGHT
Doug explores the house while Karen arrives to find him.
KAREN, DOUG, KAYAKO, TOSHIO, PETER
-
75. INT. THE HOUSE - ENTRANCE - NIGHT
Karen finds Doug's body and attempts to escape Kayako by setting the house on fire.
KAREN, DOUG, KAYAKO, TOSHIO
-
76. EXT. THE HOUSE - NIGHT
Karen is rescued by emergency services.
KAREN
-
77. INT. AMBULANCE - DAY
Karen wakes up in the ambulance and sees a vision of the house in the past.
KAREN, KAYAKO, TAKEO, TOSHIO