Scripts
THE GRUDGE poster

2004

THE GRUDGE script

Karen, an American volunteer in Tokyo, is assigned to care for Emma in a house haunted by the vengeful ghosts of Kayako and her son Toshio, a curse that infects anyone who enters. As Karen's coworkers and Emma's family succumb to the curse, Detective Nakagawa investigates the mysterious deaths, only to be killed by the spirits when he attempts to burn the house down. Karen realizes she is the next target after learning of a previous victim's suicide, and when her boyfriend Doug is killed by Kayako, she sets the house on fire in a desperate attempt to destroy the curse. Despite being rescued from the burning house, Karen sees a vision of Kayako in the ambulance, confirming that the curse has followed her.

Writer
Stephen Susco
IMDb ID (imdb_id)
tt0391198
Script date
January 26, 2004
77Scenes
16Characters
59Pages
8Dialogue samples

Save the Cat beat sheet

THE GRUDGE Save the Cat analysis

A series of eerie deaths connected to an old Tokyo house drives Karen and a set of characters into supernatural terror.

Open full beat sheet
45

Key characters

KAREN

KAREN is listed as Protagonist / Health Center volunteer. 20s, American, fragile, intimidated. In the parsed data, KAREN is connected to 25 scenes, 60 dialogue lines, 69 text mentions, first appearing around scene 2.

25 scenes / 60 dialogue lines

PETER

PETER is listed as Maria's husband. 20s, dies early in the film. In the parsed data, PETER is connected to 21 scenes, 46 dialogue lines, 48 text mentions, first appearing around scene 11.

21 scenes / 46 dialogue lines

SUSAN

SUSAN is listed as Matthew's sister. Late 20s, American. In the parsed data, SUSAN is connected to 17 scenes, 36 dialogue lines, 39 text mentions, first appearing around scene 24.

17 scenes / 36 dialogue lines

JENNIFER

JENNIFER is listed as Matthew's wife. Struggles with the move to Japan. In the parsed data, JENNIFER is connected to 12 scenes, 16 dialogue lines, 19 text mentions, first appearing around scene 11.

12 scenes / 16 dialogue lines

DOUG

DOUG is listed as Karen's boyfriend. 20s, American. In the parsed data, DOUG is connected to 11 scenes, 29 dialogue lines, 38 text mentions, first appearing around scene 2.

11 scenes / 29 dialogue lines

TOSHIO

TOSHIO is listed as Supernatural entity. 7-year-old Japanese boy, ghost. In the parsed data, TOSHIO is connected to 11 scenes, 1 dialogue line, 5 text mentions, first appearing around scene 9.

11 scenes / 1 dialogue lines

NAKAGAWA

NAKAGAWA is listed as Detective. 40s, Japanese. In the parsed data, NAKAGAWA is connected to 8 scenes, 23 dialogue lines, 24 text mentions, first appearing around scene 50.

8 scenes / 23 dialogue lines

EMMA

EMMA is listed as Patient. 60s, American, suffers from dementia. In the parsed data, EMMA is connected to 8 scenes, 1 dialogue line, 5 text mentions, first appearing around scene 10.

8 scenes / 1 dialogue lines

YOKO

YOKO is listed as Health Center worker. Early 20s, Japanese. In the parsed data, YOKO is connected to 8 scenes, 9 text mentions, first appearing around scene 43.

8 scenes / 0 dialogue lines

KAYAKO

KAYAKO is listed as Supernatural entity. Ghost of a murdered woman. In the parsed data, KAYAKO is connected to 6 scenes, first appearing around scene 38.

6 scenes / 0 dialogue lines

SUZUKI

SUZUKI is listed as Real Estate agent. 30s, Japanese. In the parsed data, SUZUKI is connected to 5 scenes, 1 dialogue line, 2 text mentions, first appearing around scene 29.

5 scenes / 1 dialogue lines

MARIA

MARIA is listed as Peter's wife. Late 20s, breathtakingly beautiful. In the parsed data, MARIA is connected to 4 scenes, 5 dialogue lines, 6 text mentions, first appearing around scene 1.

4 scenes / 5 dialogue lines

IGARASHI

IGARASHI is listed as Detective. 30s, Japanese. In the parsed data, IGARASHI is connected to 2 scenes, 9 dialogue lines, 9 text mentions, first appearing around scene 51.

2 scenes / 9 dialogue lines

ALEX

ALEX is listed as Karen's boss. 40s, American. In the parsed data, ALEX is connected to 2 scenes, 5 dialogue lines, 7 text mentions, first appearing around scene 5.

2 scenes / 5 dialogue lines

MATTHEW

MATTHEW is listed as Emma's son. Business professional. In the parsed data, MATTHEW is connected to 1 scene, 2 dialogue lines, 7 text mentions, first appearing around scene 41.

1 scenes / 2 dialogue lines

TAKEO

TAKEO is listed as Kayako's husband. Murderer of his family. In the parsed data, TAKEO is connected to 1 scene, first appearing around scene 77.

1 scenes / 0 dialogue lines

Scene outline

  1. 1. INT. PETER & MARIA'S BEDROOM - DAY

    Maria wakes up to find Peter sitting on the edge of the bed; he then walks to the window and jumps to his death.

    MARIA, PETER
  2. 2. EXT. STREET CORNER - DAY

    Karen and Doug meet in a crowded street and share a moment of affection before heading to the nursing center.

    KAREN, DOUG
  3. 3. EXT. TOKYO STREET - DAY

    Karen and Doug walk past a temple and discuss cultural differences.

    KAREN, DOUG
  4. 4. EXT. NURSING CARE CENTER - DAY

    Karen and Doug arrive at the nursing center; they share a goodbye kiss.

    KAREN, DOUG
  5. 5. INT. NURSING CARE CENTER - DAY

    Karen meets with her boss Alex, who assigns her to a new case.

    KAREN, ALEX
  6. 6. INT. THE HOUSE - DAY

    Karen enters the house and finds Emma in a neglected state.

    KAREN, EMMA
  7. 7. INT. THE HOUSE - DUSK

    Karen finds a torn photo and hears strange noises upstairs.

    KAREN
  8. 8. INT. THE HOUSE - DUSK

    Karen discovers Toshio in a closet.

    KAREN, TOSHIO
  9. 9. INT. THE HOUSE - NIGHT

    Karen calls Alex and then encounters Toshio again.

    KAREN, TOSHIO
  10. 10. INT. THE HOUSE - NIGHT

    Karen witnesses a supernatural entity attacking Emma.

    KAREN, EMMA
  11. 11. INT. THE HOUSE - LIVING ROOM - DAY

    Jennifer finds her travel mug and discusses Yoko with Matthew.

    PETER, JENNIFER
  12. 12. EXT. THE HOUSE - MORNING

    Matthew and Jennifer discuss Yoko's bike and dinner plans.

    PETER, JENNIFER
  13. 13. INT. GROCERY STORE - DAY

    Jennifer struggles to shop in a Japanese grocery store.

    JENNIFER
  14. 14. INT. THE HOUSE - LIVING ROOM - DAY

    Jennifer wakes up to find her soup spilled and footprints leading away.

    EMMA, JENNIFER
  15. 15. INT. THE HOUSE - ENTRANCE - DAY

    Jennifer follows footprints and sees a cat and child's hands.

    TOSHIO, JENNIFER
  16. 16. INT. THE HOUSE - SECOND FLOOR HALLWAY - DAY

    Jennifer hears thumping and enters a room, then the door slams shut.

    JENNIFER
  17. 17. INT. THE HOUSE - ENTRANCE - NIGHT

    Matthew returns home to a dark house.

    PETER
  18. 18. INT. THE HOUSE - LIVING ROOM - NIGHT

    Matthew finds the house in disarray and checks on Emma.

    PETER, EMMA
  19. 19. INT. THE HOUSE - SECOND FLOOR HALLWAY - NIGHT

    Matthew searches for Jennifer.

    PETER
  20. 20. INT. THE HOUSE - FRONT ROOM - NIGHT

    Matthew finds Jennifer unresponsive in bed.

    PETER, JENNIFER
  21. 21. INT. THE HOUSE - KITCHEN - NIGHT

    Matthew searches for an ambulance number.

    PETER
  22. 22. INT. THE HOUSE - LIVING ROOM - NIGHT

    Matthew searches for a phone.

    PETER
  23. 23. INT. THE HOUSE - FRONT ROOM - NIGHT

    Matthew encounters Toshio and Jennifer dies.

    PETER, TOSHIO, JENNIFER
  24. 24. INT. THE HOUSE - ENTRANCE - NIGHT

    Susan arrives at the house.

    SUSAN
  25. 25. INT. THE HOUSE - KITCHEN - NIGHT

    Susan checks on Emma.

    EMMA, SUSAN
  26. 26. INT. THE HOUSE - ENTRANCE - NIGHT

    Susan confronts Matthew, who is acting strangely.

    PETER, SUSAN
  27. 27. EXT. THE HOUSE - DAY

    Suzuki shows the house to Susan, Matthew, Jennifer, and Emma.

    PETER, EMMA, JENNIFER, SUSAN, SUZUKI
  28. 28. INT. THE HOUSE - ENTRANCE - DAY

    The family enters the house.

    PETER, JENNIFER, SUSAN, SUZUKI
  29. 29. INT. THE HOUSE - LIVING ROOM - DAY

    Suzuki shows the living room and tatami room.

    PETER, JENNIFER, SUSAN, SUZUKI
  30. 30. INT. THE HOUSE - SECOND FLOOR HALLWAY - DAY

    Susan searches for Emma.

    EMMA, SUSAN
  31. 31. INT. THE HOUSE - FRONT ROOM - DAY

    Susan finds the ceramic cat in the closet.

    SUSAN
  32. 32. INT. THE HOUSE - REAR ROOM - DAY

    Emma is found in the rear room.

    PETER, EMMA, JENNIFER, SUSAN
  33. 33. INT. THE HOUSE - HALLWAY - DAY

    Suzuki explores the hallway.

    SUZUKI
  34. 34. INT. THE HOUSE - BATHROOM - DAY

    Suzuki encounters a supernatural event in the bathroom.

    PETER, SUZUKI
  35. 35. INT. OFFICE BUILDING - SUSAN'S FLOOR - NIGHT

    Susan works late and leaves a message.

    SUSAN
  36. 36. INT. OFFICE BUILDING - 10TH FLOOR HALL - NIGHT

    Susan hears strange sounds and enters the stairwell.

    SUSAN
  37. 37. INT. STAIRWELL - 10TH FLOOR - NIGHT

    Susan experiences supernatural phenomena in the stairwell.

    SUSAN
  38. 38. INT. OFFICE BUILDING - 10TH FLOOR HALL - NIGHT

    Susan is trapped in the hallway by a supernatural force while trying to escape.

    SUSAN, TOSHIO, KAYAKO
  39. 39. INT. OFFICE BUILDING - SECURITY ROOM - NIGHT

    Susan seeks help from a security guard, but the supernatural entity follows.

    SUSAN
  40. 40. INT. OFFICE BUILDING - SECURITY ROOM - NIGHT

    Susan watches the security guard on the monitor as he is confronted by the entity.

    SUSAN
  41. 41. INT. SUSAN'S APARTMENT - NIGHT

    Susan arrives home and receives a strange phone call from Matthew.

    SUSAN, MATTHEW
  42. 42. INT. SUSAN'S APARTMENT - BEDROOM - NIGHT

    Susan is terrorized in her apartment by supernatural manifestations.

    SUSAN, KAYAKO
  43. 43. INT. THE HOUSE - FRONT ROOM - DAY

    Yoko cleans the messy room while hearing strange croaking sounds.

    YOKO
  44. 44. INT. THE HOUSE - SECOND FLOOR HALLWAY - DAY

    Yoko walks down the hallway while the rear room door swings open.

    YOKO
  45. 45. INT. THE HOUSE - REAR ROOM - DAY

    Yoko encounters supernatural phenomena and a black cat.

    YOKO
  46. 46. INT. THE HOUSE - SECOND FLOOR HALLWAY - DAY

    Yoko encounters unnatural darkness in the hallway.

    YOKO
  47. 47. INT. THE HOUSE - REAR ROOM - DAY

    Yoko is cornered by a black cat and hides in a closet.

    YOKO
  48. 48. INT. CLOSET - DAY

    Yoko climbs into the attic to escape the closet.

    YOKO
  49. 49. INT. ATTIC - DAY

    Yoko encounters a supernatural entity in the attic.

    YOKO, KAYAKO
  50. 50. INT. HOSPITAL ROOM - NIGHT

    Karen wakes up and talks to Doug about the house.

    KAREN, DOUG, NAKAGAWA
  51. 51. INT. HOSPITAL - HALLWAY - NIGHT

    Nakagawa and Igarashi discuss the case.

    NAKAGAWA, IGARASHI
  52. 52. INT. HOSPITAL ROOM - NIGHT

    Karen reads the police report.

    KAREN
  53. 53. INT. NURSING CARE CENTER - NIGHT

    Alex discovers blood and encounters a mutilated Yoko.

    ALEX, YOKO
  54. 54. INT. POLICE STATION - NAKAGAWA'S OFFICE - DAWN

    Nakagawa realizes the connection between the cases.

    NAKAGAWA
  55. 55. INT. MORGUE - DAY

    Nakagawa and Igarashi examine the bodies.

    NAKAGAWA, IGARASHI
  56. 56. INT. HOSPITAL ROOM - DAY

    Karen confronts Doug about the bodies.

    KAREN, DOUG
  57. 57. INT. HOSPITAL HALLWAY - DAY

    Karen and Doug argue about the nature of the events.

    KAREN, DOUG
  58. 58. INT. KAREN'S APARTMENT - LIVING ROOM - NIGHT

    Karen researches the house online.

    KAREN
  59. 59. INT. POLICE STATION - NAKAGAWA'S OFFICE - NIGHT

    Nakagawa watches a surveillance tape of the hallway where Susan was, witnessing a supernatural entity emerge from the stairwell.

    NAKAGAWA
  60. 60. EXT. THE HOUSE - NIGHT

    Nakagawa arrives at the house with gasoline to destroy it.

    NAKAGAWA
  61. 61. INT. THE HOUSE - ENTRANCE - NIGHT

    Nakagawa prepares to set the house on fire but hears splashing from the bathroom.

    NAKAGAWA
  62. 62. INT. THE HOUSE - BATHROOM - NIGHT

    Nakagawa finds Toshio in the tub and is attacked by a supernatural force.

    NAKAGAWA, TOSHIO
  63. 63. INT. KAREN'S APARTMENT - LIVING AREA - DAY

    Karen researches the house and Peter's death while Doug visits.

    KAREN, DOUG
  64. 64. INT. KAREN'S APARTMENT - BATHROOM - DAY

    Karen experiences a supernatural encounter while showering.

    KAREN
  65. 65. EXT. CONDO BUILDING - DAY

    Karen attempts to contact Maria Kirk via intercom.

    KAREN, MARIA
  66. 66. INT. PETER & MARIA'S APARTMENT - DAY

    Karen interviews Maria about Peter's suicide.

    KAREN, MARIA
  67. 67. INT. PETER & MARIA'S APARTMENT - DAY

    Karen and Maria look through Peter's old photos.

    KAREN, MARIA
  68. 68. INT. COLLEGE - PETER'S OFFICE - DAY

    Flashback: Peter receives obsessive letters from Kayako.

    PETER
  69. 69. EXT. THE HOUSE - DAY

    Flashback: Peter visits the house to find the sender of the letters.

    PETER, TOSHIO
  70. 70. INT. THE HOUSE - ENTRANCE / BATHROOM - DAY

    Flashback: Peter enters the house and finds Toshio in the bathroom.

    PETER, TOSHIO
  71. 71. INT. POLICE STATION - DAY

    Karen learns that the detectives are dead.

    KAREN
  72. 72. INT. KAREN'S APARTMENT - NIGHT

    Karen returns home, finds Doug missing, and realizes she is the last person left on her list of people who have been to the house.

    KAREN, DOUG
  73. 73. EXT. THE HOUSE - NIGHT

    Doug arrives at the house and enters.

    DOUG
  74. 74. INT. THE HOUSE - NIGHT

    Doug explores the house while Karen arrives to find him.

    KAREN, DOUG, KAYAKO, TOSHIO, PETER
  75. 75. INT. THE HOUSE - ENTRANCE - NIGHT

    Karen finds Doug's body and attempts to escape Kayako by setting the house on fire.

    KAREN, DOUG, KAYAKO, TOSHIO
  76. 76. EXT. THE HOUSE - NIGHT

    Karen is rescued by emergency services.

    KAREN
  77. 77. INT. AMBULANCE - DAY

    Karen wakes up in the ambulance and sees a vision of the house in the past.

    KAREN, KAYAKO, TAKEO, TOSHIO

Dialogue examples

Yes, he was shut in a closet! There was tape around the -- No, they're not home yet. I don't know, Emma hasn't said a word to me -- He's still upstairs -- yes, I'm sure he's Japanese -- But -- Yes, alright, Alex. Just please get here as soon as you can.

KAREN / Scene 9

Hey, Karen. It's me. I just wanted to say -- I'm sorry. I know I wasn't hearing you. If all this is real to you, then it's important to me, and I'm gonna check that house out. So just sit tight, I won't be long. I love you.

DOUG / Scene 72

He usually didn't wake up before me. But that morning, he did. He made coffee for us. Then he sat there and waited for me to wake up. And when I did, he looked me right in the eye. And then he jumped.

MARIA / Scene 66

Or else I'll tell the company it's just not working out, and that we're going back to the States with or without my old job. They can get someone else to crunch their numbers.

PETER / Scene 12

The jawbone you found in the attic yesterday with the American couple belongs to this girl. I estimate it was -- removed -- from her body two or three days ago.

IGARASHI / Scene 55

It's exactly how superstitions survive: if you walk under a ladder and think uh-oh, you're in for some bad luck, sure enough, what do you know? You trip over --

DOUG / Scene 57

It's Yoko's case, but she didn't show up for work this morning, and I can't reach her at home. She must be sick, or something. And she has the damn house key.

ALEX / Scene 5

I talked to your teachers. They said you can take as much time as you need. We could go to Kyoto for a weekend, see those temples you're always talking about.

DOUG / Scene 50

Use this structured screenplay data

SlugDB turns parsed screenplays into scene, character, dialogue, trivia, semantic search, Save the Cat, and API-ready analysis.

Use SlugDB when you need screenplay API data, movie dialogue search, character evidence, scene context, or MCP tools without building a scraper first.

Browse scripts API reference MCP setup Free API key