-
1. INT. TRAIN CAR - DAY
Claude travels on a train, attempts to share food with a stranger, then joins his mother, Margot.
Claude, Margot
-
2. INT. TRAIN CAR - DAY
Margot sleeps while Claude walks between cars and screams.
Claude, Margot
-
3. INT. TRAIN CAR - DAY
Claude and Margot discuss the upcoming wedding and their relationship.
Claude, Margot
-
4. EXT. FERRY DOCK - DAY
Margot and Claude rush to board a ferry.
Claude, Margot
-
5. EXT. FERRY - DAY
Margot and Claude discuss sunglasses on the ferry.
Claude, Margot
-
6. EXT. FERRY DOCK - DAY
Malcolm arrives to pick up Margot and Claude.
Claude, Margot, Malcolm
-
7. INT. VOLVO - DAY
Malcolm drives Margot, Claude, and Ingrid to the house.
Claude, Margot, Malcolm, Ingrid
-
8. EXT. HOUSE - DAY
Arrival at the house; Pauline greets them; tension with neighbors.
Claude, Margot, Malcolm, Ingrid, Pauline
-
9. INT. CLAUDE'S GUEST ROOM - DAY
Claude and Ingrid interact in their rooms.
Claude, Ingrid
-
10. INT. STAIRWELL/MARGOT'S GUEST ROOM - DAY
Margot and Pauline discuss the wedding and Pauline's pregnancy.
Margot, Pauline
-
11. INT. LIVING ROOM - LATE DAY
The family gathers; Malcolm plays guitar; past traumas are discussed.
Claude, Margot, Malcolm, Ingrid, Pauline
-
12. EXT. PATIO - NIGHT
Dinner with guests; Margot confronts Toby about Bruce.
Claude, Margot, Malcolm, Ingrid, Pauline, Toby
-
13. INT. KITCHEN - NIGHT
Pauline clears plates.
Pauline
-
14. EXT. HOUSE - NIGHT
Margot talks to Jim on the phone.
Margot, Jim
-
15. INT. CLAUDE'S GUEST ROOM - NIGHT
Margot talks to Claude about Pauline.
Claude, Margot
-
16. INT. MALCOLM AND PAULINE'S ROOM - NIGHT
Malcolm and Pauline discuss Margot.
Malcolm, Pauline
-
17. INT. MARGOT'S GUEST ROOM - NIGHT
Margot is alone.
Margot
-
18. EXT. HOUSE - DAY
Croquet game; tension rises.
Claude, Margot, Malcolm, Ingrid, Pauline
-
19. EXT. PATIO - DAY
Lunch; Margot challenges Pauline to climb a tree.
Claude, Margot, Malcolm, Ingrid, Pauline
-
20. EXT. TREE - DAY
Margot climbs the tree.
Claude, Margot, Malcolm, Ingrid, Pauline
-
21. EXT. Tree - DAY
A volunteer fireman climbs a ladder to help Margot down from the tree.
Margot, Claude, Pauline, Malcolm, Ingrid
-
22. INT. Living Room - DAY
Pauline recounts the tree incident while Margot expresses frustration.
Pauline, Claude, Ingrid, Margot
-
23. EXT. Forest - DAY
Margot and Pauline hike while discussing their lives; they encounter the Voglers.
Pauline, Margot, Claude, Ingrid, Mr. Vogler, Mrs. Vogler
-
24. EXT. Forest Clearing - DAY
The group finds a child's sneaker in the path.
Margot, Pauline, Claude, Ingrid
-
25. EXT. Front Porch - DAY
Pauline and Malcolm discuss the tree; Margot leaves with Dick.
Malcolm, Pauline, Claude, Ingrid, Margot, Dick
-
26. EXT. House - DAY
Claude and Ingrid watch the neighbors and Malcolm's strange behavior.
Ingrid, Claude, Malcolm
-
27. EXT. Porch - EVENING
The group has cocktails and discusses Dick Koosman.
Margot, Malcolm, Pauline, Ingrid, Claude
-
28. INT. Volvo - DAY
The group arrives at Dick's house; Malcolm refuses to swim.
Malcolm, Pauline, Margot, Dick, Maisy, Claude
-
29. EXT. Dick's Pool - DAY
Pauline and Margot race in the pool; Claude falls in.
Pauline, Margot, Claude, Maisy, Dick, Ingrid
-
30. INT. Pauline and Malcolm's Den - DAY
Margot and Pauline discuss their relationship and the upcoming talk.
Margot, Pauline
-
31. EXT. Forest - LATE DAY
Margot walks alone and finds the sneaker.
Margot
-
32. INT. Unknown - DAY
Margot writes a threatening note to the Voglers.
Margot
-
33. EXT. Vogler House - EVENING
Margot spies on the Voglers and flees.
Margot, Mr. Vogler, Mrs. Vogler
-
34. INT. Claude's Guest Room - EVENING
Claude sings; Maisy enters and criticizes him.
Claude, Maisy
-
35. INT. Margot's Bathroom - EVENING
Margot and Claude discuss deodorant and Maisy.
Margot, Claude
-
36. INT. Living Room - NIGHT
The kids eat and discuss their parents and Maisy.
Claude, Ingrid, Maisy
-
37. EXT. Field - NIGHT
The kids watch the Voglers eating.
Claude, Ingrid, Maisy, Mr. Vogler, Mrs. Vogler
-
38. INT. Volvo - NIGHT
Malcolm drives erratically; Pauline and Malcolm argue.
Malcolm, Pauline, Margot, Dick
-
39. INT. Ingrid's Room - NIGHT
Claude and Ingrid talk; Pauline and Malcolm return.
Claude, Ingrid, Pauline, Malcolm
-
40. INT. HALLWAY - CONTINUOUS
Claude walks through the hallway and passes Malcolm shaving.
Claude, Malcolm
-
41. INT. MARGOT'S ROOM - CONTINUOUS
Claude reads Margot's notebook, then Margot enters and they discuss the wedding and sleeping arrangements.
Claude, Margot
-
42. EXT. HOUSE - MORNING
Pauline and Malcolm prepare for the wedding while discussing the pregnancy and Margot's indiscretion.
Malcolm, Ingrid, Pauline
-
43. INT. PAULINE AND MALCOLM'S ROOM - DAY
Margot snoops through Pauline's room and confronts Claude about her findings.
Claude, Margot
-
44. EXT. FIELD - DAY
The group searches for the missing dog, Wizard, and Pauline confronts Margot about the pregnancy secret.
Claude, Margot, Ingrid, Pauline
-
45. INT. KITCHEN - DAY
Margot and Malcolm have an awkward conversation about the wedding and their lives.
Margot, Malcolm
-
46. EXT. VOGLER PROPERTY - DAY
Pauline and Malcolm confront the Voglers about the tree and the wedding noise.
Malcolm, Pauline, Mr. Vogler
-
47. EXT. HOUSE - DAY
Jim arrives at the house and is greeted by Pauline.
Pauline, Jim
-
48. EXT. PATIO - LATE DAY
The group has dinner together.
Claude, Margot, Malcolm, Ingrid, Pauline, Jim
-
49. INT. JIM'S CAR - NIGHT
Jim and Margot drive and encounter a woman with an injured dog.
Margot, Jim
-
50. INT. RENTAL CAR - NIGHT
Jim drives the injured dog to the vet.
Margot, Jim
-
51. EXT. VETERINARY HOSPITAL - NIGHT
Margot and Jim wait outside the vet.
Margot, Jim
-
52. INT/EXT. DINING ROOM - NIGHT
Margot and Pauline discuss their lives and relationships.
Margot, Pauline
-
53. EXT. DRIVEWAY - MORNING
Malcolm finds a pig's hoof in the trash.
Malcolm
-
54. EXT. FIELD - MORNING
Claude and Ingrid are confronted by the Vogler boy.
Claude, Ingrid
-
55. INT. HOUSE - SAME
Claude returns home after being bitten.
Claude, Margot
-
56. INT. BOOKSTORE - DAY
Pauline and Claude admire Margot's books while Pauline vents about Margot's invasive writing.
Pauline, Claude
-
57. INT. BOOKSTORE - DAY
Margot and Dick discuss Jim and their upcoming conversation event.
Margot, Dick
-
58. INT. BOOKSTORE - DAY
Margot and Dick hold a public conversation about her work, leading to a breakdown.
Margot, Dick, Pauline, Claude
-
59. INT. BOOKSTORE BATHROOM - MOMENTS LATER
Margot takes medication and has a tense interaction with Claude.
Margot, Claude
-
60. INT. CHURCH - DAY
Pauline and Claude talk about Margot and family dynamics.
Pauline, Claude
-
61. EXT. HOUSE - LATE DAY
Margot and Claude have a tense conversation about their relationship and Pauline.
Margot, Claude, Pauline, Ingrid, Malcolm, Maisy
-
62. EXT. HOUSE - LATE DAY
Pauline confronts Malcolm about his infidelity.
Pauline, Malcolm
-
63. EXT. HOUSE - DAY
Pauline searches for Maisy.
Pauline, Ingrid
-
64. INT. PAULINE'S BEDROOM/HALLWAY - DAY
Pauline discovers Maisy in her room and has a strange reaction.
Pauline, Maisy, Claude
-
65. EXT. HOUSE - DAY
Dick arrives and attacks Malcolm.
Malcolm, Ingrid, Dick, Maisy
-
66. EXT. HOUSE - DAY
Dick leaves with Maisy.
Margot, Claude
-
67. INT. LIVING ROOM/DINING ROOM - SAME
Margot and Pauline have a final, explosive argument.
Margot, Pauline, Claude
-
68. EXT. FIELD - CONTINUOUS
Pauline saves Ingrid from the falling tree.
Pauline, Ingrid, Malcolm
-
69. INT. VOLVO - DAY
The car loses its brakes and crashes.
Margot, Claude, Pauline, Ingrid
-
70. EXT. FOREST - DAY
The group walks through the forest after the crash.
Margot, Claude, Pauline, Ingrid
-
71. EXT. FERRY - DAY
The group waits on the ferry.
Margot, Claude, Pauline, Ingrid
-
72. EXT. SEASIDE TOWN STREET - EVENING
The group arrives at a hotel.
Margot, Claude, Pauline, Ingrid
-
73. INT. HOTEL ROOM - CONTINUOUS
Margot tells Claude he is leaving for Vermont.
Margot, Claude, Pauline, Ingrid
-
74. INT. HOTEL ROOM - SAME
Pauline is distressed; Margot expresses love for Claude.
Margot, Claude, Pauline
-
75. INT. HOTEL ROOM - SAME
Pauline confronts Margot about her writing.
Margot, Pauline
-
76. INT. BAR/RESTAURANT - MORNING
Margot, Claude, Pauline, and Ingrid sit at a bar. Margot drinks wine and takes a pill while a man performs karaoke. Pauline decides to call Malcolm.
Margot, Claude, Pauline, Ingrid
-
77. INT. PAY PHONE - MORNING
Pauline speaks to Malcolm on the phone while he is at the house.
Pauline, Malcolm
-
78. EXT. HOUSE - MORNING
Malcolm talks to Pauline on the phone while sitting in the grass. Ingrid gives Claude a piece of fingernail.
Malcolm, Pauline, Margot, Ingrid, Claude
-
79. EXT. STREET - MORNING
The group exits the bar. Margot avoids her mother and Becky, taking Claude away.
Pauline, Ingrid, Margot, Claude
-
80. EXT. PARKING LOT / BUS DEPOT - MORNING
Margot and Claude walk to the bus. They have an emotional conversation about their relationship and the future.
Claude, Margot