-
1. EXT. ILOT BOISÉ - JOUR
A young girl and boy meet on a small island, discussing a storybook while the opening credits roll.
Paulette, Michel Doll
-
2. EXT. ROUTE DE CAMPAGNE - JOUR
Refugees flee the 1940 exodus; Paulette's parents' car breaks down, and they are caught in an air raid.
Paulette
-
3. EXT. CHEMIN LONGEANT RIVIÈRE - JOUR
Paulette follows her dead dog along the riverbank.
Paulette
-
4. EXT. PRÉ DES DOLLÉ - JOUR
Michel is tending cows when a runaway horse causes an accident, injuring Georges.
Michel Doll, Pre Doll, Mre Doll, Georges Doll, Raymond Doll
-
5. EXT. CHEMIN LONGEANT RUISSEAU - JOUR
Michel meets Paulette while chasing a runaway cow.
Paulette, Michel Doll
-
6. EXT. FERME DES DOLLÉ - JOUR
Michel brings Paulette to his farm, where the Doll family confronts the neighbor, Gouard.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll, Pre Gouard
-
7. INT. FERME DES DOLLÉ - SALLE COMMUNE - JOUR
Paulette is introduced to the rest of the Doll family while they tend to the injured Georges.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll, Mre Doll, Georges Doll, Raymond Doll
-
8. INT. FERME DES DOLL - SALLE COMMUNE - NUIT
The Doll family discusses the war and Paulette's situation while Michel tries to help her sleep.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll, Mre Doll, Georges Doll, Raymond Doll
-
9. INT. FERME DES DOLL - SALLE COMMUNE - NUIT
The family reads the newspaper and discusses the war and the Gouard family.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll, Mre Doll, Georges Doll, Raymond Doll
-
10. INT. FERME DES DOLL - GRENIER - NUIT
Paulette is put to bed in the attic and is afraid of the dark.
Paulette, Michel Doll, Mre Doll, Berthe Doll, Rene Doll
-
11. INT. FERME DES DOLL - SALLE COMMUNE - NUIT
Michel is sent back to the attic to quiet Paulette.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll, Georges Doll
-
12. INT. FERME DES DOLL - GRENIER - NUIT
Michel comforts Paulette during a bombardment.
Paulette, Michel Doll
-
13. INT. FERME DES DOLL - SALLE COMMUNE - NUIT
Georges is restless and Michel reads to him.
Michel Doll, Georges Doll
-
14. INT. FERME DES DOLL - SALLE COMMUNE - JOUR
Morning routine at the farm.
Paulette, Michel Doll, Mre Doll, Georges Doll, Raymond Doll, Berthe Doll
-
15. EXT. CHEMIN LONGEANT RUISSEAU - JOUR
Paulette plays with her dead dog and meets the priest.
Paulette, Michel Doll, Le Cur
-
16. EXT. MOULIN - JOUR
Paulette arrives at the abandoned mill to bury her dog; Michel follows her.
Paulette, Michel Doll
-
17. INT. MOULIN - JOUR
Paulette begins digging a grave for her dog; Michel enters and they discuss death and cemeteries.
Paulette, Michel Doll
-
18. INT. MOULIN - JOUR
The children discover an owl and discuss collecting dead animals.
Paulette, Michel Doll
-
19. INT. FERME DES DOLL - GRENIER - JOUR
Michel and Paulette make crosses for their animal cemetery.
Paulette, Michel Doll
-
20. INT. FERME DES DOLL - SALLE COMMUNE - JOUR
The Doll family eats while Michel and Paulette make noise in the attic.
Pre Doll, Mre Doll, Georges Doll, Raymond Doll, Berthe Doll, Rene Doll
-
21. INT. FERME DES DOLL - GRENIER - JOUR
Pre Doll interrupts the children and punishes Michel.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll
-
22. INT. FERME DES DOLL - SALLE COMMUNE - NUIT
Georges dies while the family is eating.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll, Mre Doll, Georges Doll, Raymond Doll
-
23. INT. FERME DES DOLL - HANGAR - JOUR
Pre Doll repairs a hearse; Michel helps him.
Michel Doll, Pre Doll
-
24. EXT. FERME DES DOLL - COUR - JOUR
Michel and Paulette talk about crosses and animals.
Paulette, Michel Doll
-
25. EXT. FERME DES GOUARD - CHEMIN - JOUR
Francis Gouard returns home.
Francis Gouard
-
26. INT. FERME DES DOLLÉ - SALLE COMMUNE - JOUR
Francis plays the trumpet outside, waking the Dollé family. Michel gets dressed.
Michel Doll, Georges Doll
-
27. EXT. FERME DES GOUARD - COUR - JOUR
Francis Gouard shouts at the neighbors to wake up.
Francis Gouard
-
28. INT. FERME DES DOLLÉ - SALLE COMMUNE - JOUR
The Dollé family reacts to the trumpet noise.
Pre Doll, Mre Doll, Raymond Doll, Berthe Doll, Rene Doll
-
29. EXT. FERME DES DOLLÉ - COUR - JOUR
The Dollé family investigates the noise and sends Michel to spy on the Gouards.
Michel Doll, Pre Doll, Mre Doll, Raymond Doll, Berthe Doll, Rene Doll
-
30. EXT. FERME DES GOUARD - COUR - JOUR
Michel spies on the Gouard family.
Michel Doll, Pre Gouard, Francis Gouard
-
31. INT. FERME DES GOUARD - SALLE COMMUNE - JOUR
Francis recounts his war stories to his family.
Pre Gouard, Francis Gouard
-
32. EXT. FERME DES GOUARD - COUR - JOUR
Michel steals chicks and is confronted by the elder Gouard.
Michel Doll, Pre Gouard
-
33. INT. FERME DES DOLLÉ - GRENIER - JOUR
Michel brings the stolen chicks to Paulette.
Paulette, Michel Doll
-
34. EXT. PETIT PRÉ - JOUR
Francis and Berthe flirt in the meadow while Michel and Paulette watch.
Paulette, Michel Doll, Berthe Doll, Francis Gouard
-
35. EXT. PLACE DE L'ÉGLISE - JOUR
The funeral procession arrives at the church.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll, Raymond Doll, Le Cur
-
36. INT. ÉGLISE - JOUR
The funeral mass takes place.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll, Mre Doll, Raymond Doll, Berthe Doll
-
37. INT. FERME DES GOUARDS - REMISE - JOUR
The Gouards argue about the war and Berthe.
Pre Gouard, Francis Gouard
-
38. EXT. CIMETIÈRE - JOUR
The burial of Georges.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll, Mre Doll, Raymond Doll, Le Cur
-
39. INT. ÉGLISE - JOUR
Michel confesses to the priest.
Michel Doll, Le Cur
-
40. INT. Church - DAY
Michel finishes his confession and attempts to steal a cross from the altar while Berthe confesses to the priest.
Michel Doll, Berthe Doll, Le Cur
-
41. INT. Doll Farmhouse Common Room - NIGHT
The Doll family discusses the Gouard family and the missing crosses while Michel and Paulette play.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll, Mre Doll, Raymond Doll, Berthe Doll
-
42. INT. Doll Farmhouse Attic - NIGHT
Michel and Paulette discuss getting more crosses from the cemetery.
Paulette, Michel Doll
-
43. INT. Doll Farmhouse Hay Barn - NIGHT
Michel and Paulette encounter Berthe and Francis in the barn.
Paulette, Michel Doll, Berthe Doll, Francis Gouard
-
44. EXT. Cemetery Path - NIGHT
Michel and Paulette transport stolen crosses to the cemetery.
Paulette, Michel Doll
-
45. INT/EXT. Doll and Gouard Farms - DAY
Both families prepare to visit the cemetery.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll, Mre Doll, Raymond Doll, Berthe Doll
-
46. EXT. Cemetery - DAY
The families discover the missing crosses and fight in a grave.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll, Mre Doll, Raymond Doll, Berthe Doll
-
47. INT. MOULIN - JOUR
Michel admires his secret collection of stolen cemetery crosses in the old mill.
Michel Doll
-
48. INT. FERME DES DOLLÉ - SALLE COMMUNE - NUIT
The Doll family discusses Michel's disappearance and the missing crosses.
Pre Doll, Mre Doll, Raymond Doll, Berthe Doll, Rene Doll
-
49. EXT. FERME DES DOLLÉ - COUR - NUIT
Michel watches his family from outside the farmhouse.
Michel Doll, Pre Doll
-
50. INT. FERME DES DOLLÉ - GRENIER - NUIT
Berthe interrogates Paulette about the crosses while Michel watches from the stairs.
Paulette, Michel Doll, Berthe Doll
-
51. INT. FERME DES DOLLÉ - SALLE COMMUNE - NUIT
The father returns and enforces bedtime, while Michel hides.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll, Mre Doll, Raymond Doll, Berthe Doll
-
52. INT. FERME DES DOLLÉ - GRENIER - NUIT
Michel and Paulette reunite and discuss the secret cemetery.
Paulette, Michel Doll
-
53. INT. FERME DES DOLLÉ - GRANGE À FOIN - JOUR
Michel and Paulette wake up; the police arrive to take Paulette.
Paulette, Michel Doll, Pre Doll, Mre Doll, Raymond Doll, Berthe Doll
-
54. INT. MOULIN - JOUR
Michel destroys his collection of crosses.
Michel Doll
-
55. EXT. MOULIN - JOUR
Michel destroys the crosses he made for Paulette's animal graves and hides the bracelet in the rafters.
Michel Doll
-
56. INT. HALL DE LA CROIX-ROUGE - JOUR
Paulette is processed at a Red Cross facility and hears someone calling for a Michel.
Paulette