-
1. EXT. ALL-WHITE HIGH SCHOOL, WESTERN CAPE - DAY
White students play rugby while black and colored boys play soccer nearby; Mandela's release is announced on the radio.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
2. INT. MANDELA'S BEDROOM - NIGHT
Mandela wakes up at 5:00 AM and makes his bed with military precision.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
3. INT/EXT. MANDELA'S HOUSE AND STREET - NIGHT
Mandela goes for his morning walk, guarded by Jason and Linga.
Nelson Rolihlahla Mandela, Jason Tshabalala, Linga Moonsamy
-
4. EXT. HOUGHTON STREETS - NIGHT
Mandela and his bodyguards encounter a delivery van while walking.
Nelson Rolihlahla Mandela, Jason Tshabalala, Linga Moonsamy
-
5. INT. PIENAAR PARENTS HOUSE - MORNING
Francois Pienaar's father expresses fear about the new political climate.
Francois Pienaar
-
6. INT. UNION BUILDING - DAY
Mandela addresses the remaining staff at the Union Building, asking them to stay.
Nelson Rolihlahla Mandela, Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Barbara Masekela
-
7. INT. SECURITY OFFICE - DAY
Special Branch officers arrive to join the security team, causing tension.
Nelson Rolihlahla Mandela, Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Etienne Van Eck, Hendrick Booyens
-
8. INT. Mandela's Offices - DAY
Mandela encourages Jason to practice forgiveness, which Jason struggles to accept. Barbara observes the interaction.
Nelson Rolihlahla Mandela, Jason Tshabalala, Barbara Masekela
-
9. EXT. Mandela's Offices - DAY
Jason receives the schedule from Jessie and prepares himself to face the security team.
Jason Tshabalala
-
10. INT. Security Office - DAY
Jason presents the schedule to the new bodyguards, causing tension.
Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Etienne Van Eck, Hendrick Booyens
-
11. INT. Mandela's Offices - DAY
Linga confronts Jason about trusting the new bodyguards.
Jason Tshabalala, Linga Moonsamy
-
12. INT. Security Office - DAY
The team reviews the schedule and discusses the upcoming rugby match.
Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Etienne Van Eck, Hendrick Booyens
-
13. EXT. Loftus Versfeld Stadium - DAY
The rugby match begins with a hostile crowd.
Francois Pienaar
-
14. INT. Loftus Versfeld Stadium Tunnel - DAY
Jason briefs the security team before Mandela enters the field.
Nelson Rolihlahla Mandela, Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Etienne Van Eck
-
15. EXT. Loftus Versfeld Stadium - DAY
Mandela greets the players and interacts with the crowd, narrowly avoiding an object thrown at him.
Nelson Rolihlahla Mandela, Francois Pienaar, Jason Tshabalala, Etienne Van Eck
-
16. INT. Loftus Versfeld Stadium Tunnel - DAY
Jason and Etienne discuss the security incident.
Jason Tshabalala, Etienne Van Eck
-
17. EXT. Loftus Versfeld Stadium - DAY
The rugby match progresses with the Lions dominating the Springboks.
Francois Pienaar
-
18. INT. Loftus Versfeld Stadium VIP Box - DAY
Mandela watches the game and discusses political matters with Barbara and the Rugby President.
Nelson Rolihlahla Mandela, Barbara Masekela
-
19. INT. Loftus Versfeld Stadium VIP Box - DAY
The Minister of Sport informs Mandela of the movement to drop the Springbok emblem.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
20. INT. Springbok Dressing Room - DAY
The Springboks deal with their defeat.
Francois Pienaar, Chester Williams
-
21. INT. TV Studio - DAY
Boland Botha provides a harsh commentary on the match.
Boland Botha
-
22. INT. SA Rugby President's Office - NIGHT
The Rugby President watches the commentary and considers firing staff.
-
23. INT. Francois Pienaar's Apartment - NIGHT
Pienaar and Nerine discuss the public criticism.
Francois Pienaar, Nerine
-
24. INT. Mandela's House - NIGHT
Mandela reflects on the day and prepares for bed.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
25. EXT. Township - DAY
Children receive clothes at a church; one boy refuses a Springbok jersey.
-
26. INT. Conference Hall - DAY
The National Sports Council votes on eliminating the Springbok emblem.
-
27. INT. MANDELA'S OFFICE - DAY
Mandela reacts with anger to the news that the NSC has voted to eliminate the Springboks.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
28. INT. SECURITY OFFICE - DAY
Jason orders the bodyguard units to the cars amidst high tension.
Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Etienne Van Eck, Hendrick Booyens
-
29. EXT. UNION BUILDINGS, PRETORIA - DAY
The security detail scrambles into their vehicles.
Jason Tshabalala, Etienne Van Eck, Hendrick Booyens
-
30. INT. UNION BUILDING HALLWAYS - DAY
Mandela marches to the exit, ignoring Barbara's concerns about political optics.
Nelson Rolihlahla Mandela, Linga Moonsamy, Barbara Masekela
-
31. EXT. UNION BUILDINGS, PRETORIA - DAY
Mandela and Barbara prepare to depart; Barbara warns him against autocratic leadership.
Nelson Rolihlahla Mandela, Barbara Masekela
-
32. INT. PRESIDENT'S MERCEDES - DAY
Mandela and Barbara discuss the political fallout of his decision regarding the Springboks.
Nelson Rolihlahla Mandela, Linga Moonsamy, Barbara Masekela
-
33. EXT. FREEWAY - DAY
The convoy speeds away from Pretoria.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
34. INT. CONFERENCE HALL - DAY
The NSC Firebrand concludes the conference with applause.
-
35. EXT. EERSTERUST - CONFERENCE HALL - DAY
Mandela arrives at the conference hall.
Nelson Rolihlahla Mandela, Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Barbara Masekela, Hendrick Booyens
-
36. INT. CONFERENCE HALL - DAY
Mandela interrupts the anthem to address the delegates.
Nelson Rolihlahla Mandela, Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Barbara Masekela, Hendrick Booyens
-
37. EXT. EERSTERUST CONFERENCE CENTER - DAY
Mandela's convoy departs the conference center.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
38. INT. PRESIDENT'S MERCEDES - DAY
Mandela and Barbara discuss the narrow victory of his proposal.
Nelson Rolihlahla Mandela, Linga Moonsamy, Barbara Masekela
-
39. INT. SPRINGBOK DRESSING ROOM - DAY
Francois Pienaar rallies his team after a defeat.
Francois Pienaar
-
40. INT. SECURITY OFFICE - DAY
Jason and the security units discuss the upcoming overseas trip.
Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Etienne Van Eck, Hendrick Booyens
-
41. INT. UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY - DAY
Mandela addresses the UN.
Nelson Rolihlahla Mandela, Linga Moonsamy, Hendrick Booyens
-
42. INT. WHITE HOUSE - SOUTH LAWN - DAY
Mandela addresses diplomats at the White House.
Nelson Rolihlahla Mandela, Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Etienne Van Eck, Hendrick Booyens
-
43. EXT. BUCKINGHAM PALACE - DAY
Mandela meets with Queen Elizabeth.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
44. INT. PIENAAR PARENT'S HOUSE - NIGHT
The Pienaar family watches news of Mandela's trip.
Francois Pienaar, Nerine
-
45. EXT. JOHANNESBURG AIRPORT - NIGHT
Mandela returns home from his trip.
Nelson Rolihlahla Mandela, Hendrick Booyens
-
46. INT. GREY BMW - NIGHT
Hendrick is driven home.
Hendrick Booyens
-
47. INT. MANDELA'S BEDROOM - NIGHT
Mandela wakes up early.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
48. EXT. MANDELA'S HOUSE - NIGHT
Mandela goes for a walk with his bodyguards.
Nelson Rolihlahla Mandela, Linga Moonsamy, Hendrick Booyens
-
49. INT. MANDELA'S HOUSE - DAWN
Mandela prepares for the day.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
50. INT. MANDELA'S OFFICE - DAY
Barbara returns Mandela's uncollected paychecks.
Nelson Rolihlahla Mandela, Barbara Masekela
-
51. INT. PIENAAR PARENTS HOUSE - NIGHT
Pienaar receives a call inviting him to tea with Mandela.
Francois Pienaar, Nerine
-
52. EXT. UNION BUILDINGS, PRETORIA - DAY
Nerine drives to the Union Buildings.
Nerine
-
53. EXT. UNION BUILDINGS, PRETORIA - DAY
Pienaar arrives at the Union Buildings for his meeting with Mandela, feeling nervous.
Francois Pienaar, Nerine
-
54. INT. SECURITY OFFICE - DAY
The security team discusses Pienaar's arrival and who will escort him.
Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Etienne Van Eck, Hendrick Booyens
-
55. INT. UNION BUILDING HALLWAYS - DAY
Hendrick escorts Pienaar to Mandela's office and shares his perspective on Mandela.
Francois Pienaar, Hendrick Booyens
-
56. INT. MANDELA'S OFFICES - DAY
Pienaar waits for his meeting and has a brief exchange with Hendrick.
Francois Pienaar, Hendrick Booyens
-
57. INT. MANDELA'S OFFICE - DAY
Mandela and Pienaar meet, discuss leadership, and share tea.
Nelson Rolihlahla Mandela, Francois Pienaar
-
58. INT. MANDELA'S HOUSE - DAY
Mandela has a tense conversation with his daughter Zindzi regarding his meeting with Pienaar.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
59. INT. SPRINGBOK DRESSING ROOM - DAY
The Rugby President informs the team they must conduct coaching clinics in townships.
Francois Pienaar, Chester Williams
-
60. INT. Mandela's Office - DAY
Mandela watches news of a bombing in the US and discusses the necessity of forgiveness with his security team.
Nelson Rolihlahla Mandela, Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Barbara Masekela
-
61. EXT/INT. Township Soccer Field - DAY
Springbok management and players visit a township to host a rugby clinic for local children.
Francois Pienaar, Chester Williams
-
62. INT. Union Building Conference Room - EVENING
Mandela shows his cabinet footage of the Springbok rugby clinic.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
63. INT. Pienaar's Parents' House - NIGHT
Mr. Pienaar expresses skepticism about the rugby clinic's impact.
-
64. INT. Mandela's Cape Town House - DAY
Mandela studies the Springbok team and prepares for the upcoming match.
Nelson Rolihlahla Mandela, Barbara Masekela
-
65. INT. Springbok Team Room - NIGHT
Pienaar attempts to get the team to learn the national anthem.
Francois Pienaar
-
66. INT. Silvermine Army Base - DAY
Mandela visits the Springboks at their training base to wish them luck.
Nelson Rolihlahla Mandela, Francois Pienaar, Jason Tshabalala, Linga Moonsamy
-
67. EXT. Rugby Field - DAY
Mandela greets the Springbok team, learns of Chester's injury, and receives a green cap from the team.
Nelson Rolihlahla Mandela, Francois Pienaar, Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Chester Williams
-
68. INT. Newlands Stadium - Security Center - NIGHT
Jason checks security preparations.
Jason Tshabalala
-
69. INT. Mandela's Cape Town House - NIGHT
Mandela stays up late reading and watching rugby.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
70. INT. Pienaar's Room - Cape Town Hotel - NIGHT
Pienaar reads the poem 'Invictus' and receives a visit from Nerine.
Francois Pienaar, Nerine
-
71. EXT. Newlands Stadium - DAY
The World Cup match begins.
Chester Williams
-
72. INT. Newlands Stadium - VIP Box - DAY
Mandela watches the match while Linga learns the rules.
Nelson Rolihlahla Mandela, Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Hendrick Booyens
-
73. INT. VIP Party - NIGHT
Mandela celebrates at a party.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
74. EXT. Robben Island - DAY
Pienaar takes the team to visit Robben Island.
Francois Pienaar, Nerine
-
75. EXT. Outside Mandela's House - NIGHT
Mandela collapses.
Nelson Rolihlahla Mandela, Linga Moonsamy, Hendrick Booyens
-
76. INT. Mandela's House - MORNING
The doctor orders complete rest for Mandela.
Nelson Rolihlahla Mandela, Jason Tshabalala, Linga Moonsamy, Barbara Masekela, Etienne Van Eck
-
77. INT. Mandela's Office - DAY
Mandela tracks the World Cup progress.
Nelson Rolihlahla Mandela, Barbara Masekela
-
78. INT. PENTHOUSE SUITE, TAIWAN - DAY
Mandela attends a high-level meeting while distracted by thoughts of the Springboks.
Nelson Rolihlahla Mandela
-
79. INT. SPRINGBOK DRESSING ROOM - NIGHT
Pienaar leads the team out into the rain.
Francois Pienaar
-
80. EXT. KING'S PARK STADIUM - NIGHT
The Springboks defend against a French assault in a muddy game.