-
1. INT. CHURCH - DAY
Walt attends his wife's funeral and judges the attendees.
Walt Kowalski, Mitch Kowalski
-
2. INT. CHURCH - LATER
Father Janovich delivers the eulogy while Walt coughs up blood.
Walt Kowalski, Father Janovich
-
3. INT. WALT'S HOUSE - SAME TIME
Post-funeral gathering at Walt's house.
Walt Kowalski, Mitch Kowalski
-
4. INT. CELLAR - SAME TIME
Grandsons look through old war photos in the cellar.
Walt Kowalski
-
5. INT. WALT'S HOUSE - SAME TIME
Ashley complains about being at the house.
Walt Kowalski, Mitch Kowalski
-
6. EXT. WALT'S HOUSE - EVENING
Walt shovels his sidewalk and observes the Hmong party next door.
Walt Kowalski, Daisy
-
7. INT. GARAGE - SAME TIME
Walt catches Ashley in the garage with his Gran Torino.
Walt Kowalski
-
8. INT. WALT'S HOUSE - SAME TIME
Tao asks Walt for jumper cables; Father Janovich confronts Walt.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor, Father Janovich
-
9. EXT. WALT'S HOUSE - LATER
Guests leave; Walt helps neighbors with jumper cables.
Walt Kowalski, Mitch Kowalski
-
10. INT. LAND CRUISER - SAME TIME
Mitch and Karen discuss Walt's attitude.
Mitch Kowalski
-
11. EXT. WALT'S HOUSE - SAME TIME
Walt observes a Hmong sacrifice.
Walt Kowalski, Daisy
-
12. INT. HMONG HOUSE NEXT DOOR - SAME TIME
Phong complains about Tao's lack of masculinity.
Tao Vang Lor, Phong
-
13. EXT. TAO'S HOUSE - SAME TIME
Tao leaves the house on his bike.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor, Daisy
-
14. EXT. CONVENIENCE STORE - NIGHT
Tao is harassed by Latino gang members.
Tao Vang Lor, Smokie
-
15. EXT. WALT'S HOUSE - SUNNY SPRING MORNING
Three months later, Walt continues his chores.
Walt Kowalski, Daisy
-
16. EXT. TAO'S HOUSE - SAME TIME
Phong glares at Walt.
Walt Kowalski, Phong
-
17. INT. WALT'S HOUSE - DAY
Father Janovich visits Walt again.
Walt Kowalski, Father Janovich, Daisy
-
18. EXT. STREET - DAY
Tao is followed by Latinos; Hmong gang intervenes.
Tao Vang Lor, Smokie
-
19. EXT. TAO'S HOUSE - DAY
Hmong gang tries to recruit Tao.
Tao Vang Lor, Sue Lor, Smokie
-
20. INT. VFW - DAY
Walt drinks at the VFW; Father Janovich arrives.
Walt Kowalski, Father Janovich
-
21. INT. VFW BOOTH - SAME TIME
Walt and Father Janovich discuss life and death.
Walt Kowalski, Father Janovich
-
22. INT. WALT'S BEDROOM - THAT SAME NIGHT
Walt wakes up to find someone in his garage.
Walt Kowalski, Daisy
-
23. INT. GARAGE - SECONDS LATER
Walt confronts Tao in the garage.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
24. EXT. ALLEY - SAME TIME
Tao escapes the Hmong gang.
Tao Vang Lor, Smokie
-
25. INT. GARAGE - AFTERNOON
Walt repairs the garage; Mitch calls.
Walt Kowalski, Mitch Kowalski
-
26. EXT. WALT'S DRIVEWAY - DAY
Walt waxes his car.
Walt Kowalski
-
27. EXT. DRIVEWAY - THAT AFTERNOON
Walt admires his car.
Walt Kowalski
-
28. EXT. WALT'S DRIVEWAY - EVENING
Walt returns to the garage.
Walt Kowalski
-
29. EXT. WALT'S STREET - NIGHT
Smokie and his gang confront Tao and Sue at their home, leading to a violent struggle that spills into Walt's yard.
Tao Vang Lor, Sue Lor, Smokie, Phong
-
30. EXT. WALT'S YARD - NIGHT
Walt intervenes in the fight using his M1 Garand rifle, forcing the gang to leave.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor, Sue Lor, Smokie, Phong
-
31. INT. WALT'S HOUSE - MORNING
Walt investigates a noise and finds his porch covered in gifts.
Walt Kowalski, Daisy
-
32. EXT. WALT'S HOUSE - DAY
Walt rejects further gifts and Tao attempts to apologize.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor, Sue Lor, Phong
-
33. INT. WALT'S ENTRYWAY - DAY
Father Janovich visits Walt to discuss the incident.
Walt Kowalski, Father Janovich
-
34. INT. BARBERSHOP - DAY
Walt gets a haircut and trades insults with his barber.
Walt Kowalski
-
35. EXT. BARBERSHOP - DAY
Walt leaves the barbershop.
Walt Kowalski
-
36. EXT. SIDEWALK - DAY
Walt intervenes when Sue and her boyfriend are harassed by a group of men.
Walt Kowalski, Sue Lor
-
37. INT. WALT'S TRUCK - DAY
Walt and Sue talk during the drive home.
Walt Kowalski, Sue Lor
-
38. EXT. WALT'S FRONT PORCH - MORNING
Walt reads his horoscope and watches Tao help a neighbor.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor, Daisy
-
39. INT. WALT'S KITCHEN - DAY
Walt's son and daughter-in-law visit for his birthday and try to convince him to move.
Walt Kowalski, Mitch Kowalski
-
40. EXT. WALT'S HOUSE - DAY
Mitch and Karen leave angrily.
Walt Kowalski, Mitch Kowalski
-
41. EXT. WALT'S PORCH - EVENING
Walt sits on his porch and is invited to a Hmong barbecue.
Walt Kowalski, Sue Lor, Daisy
-
42. INT. TAO'S HOUSE KITCHEN - EVENING
Walt attends the Hmong barbecue and feels out of place.
Walt Kowalski, Sue Lor, Phong
-
43. INT. DINING ROOM - EVENING
Sue explains Hmong cultural customs to Walt.
Walt Kowalski, Sue Lor
-
44. INT. LIVING ROOM - EVENING
A Hmong shaman reads Walt's soul.
Walt Kowalski, Sue Lor
-
45. INT. Hmong Party - DAY
The Shaman confronts Walt about his past and lack of peace, leaving Walt visibly shaken. Walt retreats to the bathroom to process the realization that he has not truly lived in 50 years.
Walt Kowalski, Sue Lor
-
46. INT. Bathroom - SAME TIME
Walt has an epiphany about his life and his connection to the Hmong community compared to his own family.
Walt Kowalski, Sue Lor
-
47. INT. Kitchen - DAY
Walt mingles with the Hmong women and enjoys the food.
Walt Kowalski, Sue Lor
-
48. INT. Basement - SAME TIME
Walt encounters Tao at the party, fixes a wobbly dryer, and gives Tao advice about a girl.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor, Sue Lor
-
49. EXT. Walt's Yard - DAY
Walt tries to refuse flowers from Hmong neighbors.
Walt Kowalski
-
50. INT. Walt's Entryway - MORNING
Hmong women bring Walt food, and he eventually accepts it.
Walt Kowalski
-
51. EXT. Walt's House - EVENING
Sue and Vu convince Walt to let Tao work for him to make amends.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor, Sue Lor
-
52. EXT. Walt's Porch - NEXT MORNING
Tao arrives for his first day of work.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
53. EXT. Walt's Garden - MORNING
Walt gives Tao the task of scaring away crows.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
54. EXT. Walt's House - MORNING
Walt continues to insult Tao while assigning him chores.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
55. EXT. Neighbor's House - SAME DAY
Tao works on the neighbor's house under Walt's supervision.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
56. EXT. House Across the Street - RAINY MORNING
Tao performs hard labor digging up a tree stump.
Tao Vang Lor
-
57. EXT. Neighboring Houses - DAY
Tao performs various chores around the neighborhood.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
58. EXT. Walt's Porch - MORNING
Walt enjoys watching the neighborhood improve.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
59. EXT. Walt's House - MORNING
Tao notices his calloused hands and feels a sense of accomplishment.
Tao Vang Lor
-
60. INT. Walt's Bathroom - SAME TIME
Walt coughs up blood.
Walt Kowalski
-
61. INT. Walt's Entryway - SECONDS LATER
Walt tells Tao he has done enough work.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
62. INT. Doctor's Waiting Room - DAY
Walt waits for his appointment.
Walt Kowalski
-
63. INT. Doctor's Office - DAY
Walt meets his new doctor.
Walt Kowalski
-
64. INT. Mitch's Kitchen - DAY
Walt calls Mitch, but the conversation is strained.
Walt Kowalski, Mitch Kowalski
-
65. EXT. Walt's Front Yard - DAY
Walt helps Tao trim a tree safely.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
66. EXT. Tao's Yard - LATER
Walt intimidates gang members with a hand gesture.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
67. INT. Walt's Entryway - MORNING
Tao asks Walt for help with a faucet.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
68. INT. Tao's Kitchen - A MINUTE LATER
Walt inspects the faucet and ceiling fan.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
69. INT. Walt's Garage - DAY
Walt teaches Tao about tools and gives him a starter set.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
70. INT. Walt's Basement - DAY
Walt struggles to move a freezer.
Walt Kowalski
-
71. INT. Mitch's Massive Den - DAY
Walt calls Mitch to ask for help moving the freezer, but Mitch refuses.
Walt Kowalski, Mitch Kowalski
-
72. INT. Tao's House - DAY
Walt asks Tao for help moving the freezer.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
73. INT. Walt's Basement - A MINUTE LATER
Tao insists on helping Walt move the freezer.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
74. EXT. Walt's Backyard - MINUTES LATER
Walt and Tao take a break and discuss the freezer.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
75. EXT. WALT'S PORCH - DAY
Walt and Sue watch Tao wash the Gran Torino while discussing their relationship and the struggles of Hmong youth.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor, Sue Lor
-
76. EXT. WALT'S GARDEN - DAY
Walt and Tao work in the garden and discuss Tao's future and career prospects.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
77. EXT/INT. BARBERSHOP - DAY
Walt takes Tao to the barbershop to teach him how to talk like a man.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
78. INT. WALT'S OLD PICKUP TRUCK - MORNING
Walt prepares Tao for a job interview.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
79. INT. JOB TRAILER - MORNING
Walt introduces Tao to Tim Kennedy for a construction job.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor
-
80. INT. WALT'S TRUCK - MORNING
Walt drives Tao to Home Depot.
Walt Kowalski, Tao Vang Lor