Scripts
BIRTHDAY GIRL poster

Screenplay data

BIRTHDAY GIRL script

Lonely bank employee John meets Nadia through a Russian marriage agency, but their relationship quickly devolves into an extortion plot involving her accomplices, Yuri and Alexei, who force John to rob his own bank. John delivers the stolen money, but after discovering Nadia and Alexei are lovers and part of the scheme, he frees himself and attempts to take Nadia to the police. Nadia reveals she is pregnant, causing John to change his mind, and they flee to an airport where John confronts and incapacitates Alexei. John and Nadia, whose real name is Sophia, escape on a plane to an unknown destination, leaving their past behind.

Writer
Tom Butterworth and Jez Butterworth
IMDb ID (imdb_id)
tt0188453
Script date
Unknown
93Scenes
7Characters
57Pages
8Dialogue samples

Save the Cat beat sheet

BIRTHDAY GIRL Save the Cat analysis

John, a reserved bank employee, seeks love through a Russian marriage agency and brings Nadia home, only to be drawn into a hostage fiasco.

Open full beat sheet
45

Key characters

John Buckingham

John Buckingham is listed as Protagonist. A thirty-two-year-old bank employee living in St Albans, seeking a partner through a Russian marriage agency. In the parsed data, John Buckingham is connected to 78 scenes, 81 dialogue lines, 83 text mentions, first appearing around scene 2.

78 scenes / 81 dialogue lines

Nadia

Nadia is listed as Love interest / Con artist. A young Russian woman who arrives in England to meet John; later revealed to be part of a criminal scheme. In the parsed data, Nadia is connected to 48 scenes, 72 dialogue lines, 76 text mentions, first appearing around scene 22.

48 scenes / 72 dialogue lines

Alexei

Alexei is listed as Antagonist. A Russian man posing as Nadia's cousin; a violent and dangerous accomplice. In the parsed data, Alexei is connected to 14 scenes, 30 dialogue lines, 30 text mentions, first appearing around scene 50.

14 scenes / 30 dialogue lines

Yuri

Yuri is listed as Antagonist. A Russian man posing as Nadia's cousin; an accomplice in the extortion scheme. In the parsed data, Yuri is connected to 11 scenes, 29 dialogue lines, 31 text mentions, first appearing around scene 24.

11 scenes / 29 dialogue lines

Branch Manager

Branch Manager is listed as Supporting. John's supervisor at the bank. In the parsed data, Branch Manager is connected to 6 scenes, 4 dialogue lines, 4 text mentions, first appearing around scene 34.

6 scenes / 4 dialogue lines

Clare

Clare is listed as Supporting. A colleague of John at the bank. In the parsed data, Clare is connected to 6 scenes, 3 dialogue lines, 3 text mentions, first appearing around scene 34.

6 scenes / 3 dialogue lines

Robert Moseley

Robert Moseley is listed as Supporting. Head of South East New Business at the bank. In the parsed data, Robert Moseley is connected to 4 scenes, 5 dialogue lines, 6 text mentions, first appearing around scene 34.

4 scenes / 5 dialogue lines

Scene outline

  1. 1. EXT. Russian summer meadow - DAY

    A young girl plays in a meadow with binoculars, eventually jumping into the air.

    Nadia
  2. 2. EXT. John's patio - DAY

    John records a video message for a marriage agency.

    John Buckingham
  3. 3. EXT. John's street - DAY

    John watches a new bed being delivered.

    John Buckingham
  4. 4. INT. Bedroom - DAY

    John prepares the bedroom.

    John Buckingham
  5. 5. EXT. Garden - DAY

    John records more for his profile.

    John Buckingham
  6. 6. INT. Airport - DAY

    John meets Nadia at the airport.

    John Buckingham, Nadia
  7. 7. INT/EXT. John's car - DAY

    John drives Nadia home while struggling to communicate.

    John Buckingham, Nadia
  8. 8. INT. John's house - DAY

    John shows Nadia the house.

    John Buckingham, Nadia
  9. 9. INT. Kitchen - DAY

    Nadia cooks stew while John watches.

    John Buckingham, Nadia
  10. 10. INT. Lounge - NIGHT

    John and Nadia watch TV.

    John Buckingham, Nadia
  11. 11. INT. Bedroom - NIGHT

    Nadia initiates intimacy with John.

    John Buckingham, Nadia
  12. 12. INT. Nadia's room - DAY

    John searches Nadia's belongings.

    John Buckingham
  13. 13. INT. Natwest Bank - DAY

    John at work.

    John Buckingham, Clare, Branch Manager
  14. 14. INT. BRANCH MANAGER'S OFFICE - DAY

    John receives feedback from his manager after a report.

    John Buckingham, Branch Manager
  15. 15. INT/EXT. JOHN'S CAR - DAY

    John drives home.

    John Buckingham
  16. 16. EXT. JOHN'S CLOSE - DAY

    John arrives home and prepares to enter.

    John Buckingham, Nadia
  17. 17. INT. JOHN'S KITCHEN - NIGHT

    John gives Nadia a dictionary, but she reveals a stack of porn magazines.

    John Buckingham, Nadia
  18. 18. INT. JOHN'S HALL / STAIRS / LANDING / BATHROOM - DAY

    John hides in the bathroom.

    John Buckingham
  19. 19. INT. JOHN'S KITCHEN - DAY

    Nadia cleans up.

    Nadia
  20. 20. INT. BATHROOM - DAY

    John remains in the bathroom.

    John Buckingham
  21. 21. INT. LANDING - NIGHT

    John sneaks to his bedroom.

    John Buckingham
  22. 22. INT. BEDROOM - NIGHT

    Nadia confronts John and gags herself with his tie.

    John Buckingham, Nadia
  23. 23. INT. ROOM IN THE BANK - DAY

    John practices trust exercises with a colleague.

    John Buckingham, Clare
  24. 24. INT. JOHN'S SITTING ROOM - NIGHT

    John confronts Yuri and Alexei about their departure.

    John Buckingham, Yuri, Alexei
  25. 25. INT. JOHN'S BEDROOM - NIGHT

    John returns to bed with Nadia.

    John Buckingham, Nadia
  26. 26. EXT. GARDEN - DAY

    Rain falls in the garden.

  27. 27. INT. JOHN'S BEDROOM - DAY

    John wakes up and tries on a jumper.

    John Buckingham
  28. 28. INT. STAIRS / HALL / KITCHEN - DAY

    John discovers a deer and finds Yuri and Alexei holding Nadia hostage.

    John Buckingham, Nadia, Yuri, Alexei
  29. 29. INT. KITCHEN - DAY

    The hostage situation escalates as the Russians demand money.

    John Buckingham, Nadia, Yuri, Alexei
  30. 30. INT/EXT. JOHN'S CAR - DAY

    John drives the group to the bank.

    John Buckingham, Nadia, Yuri, Alexei
  31. 31. INT. MULTI-STOREY CAR PARK - DAY

    The group arrives at the car park.

    John Buckingham, Nadia
  32. 32. INT. HIGH STREET - DAY

    John walks to the bank.

    John Buckingham
  33. 33. INT. NATIONAL WESTMINSTER BANK - DAY

    John enters the bank.

    John Buckingham
  34. 34. INT. OPEN-PLAN OFFICE - DAY

    John meets the Branch Manager and Robert Moseley.

    John Buckingham, Clare, Branch Manager, Robert Moseley
  35. 35. INT. BANK CORRIDOR - DAY

    John leads the team through the bank.

    John Buckingham
  36. 36. INT. TRAINING ROOM - DAY

    John shows the team the training room.

    John Buckingham, Clare, Branch Manager, Robert Moseley
  37. 37. INT. CORRIDOR - DAY

    John retrieves his guitar cases.

    John Buckingham
  38. 38. INT. SAFE ROOM DOOR - DAY

    John enters the safe.

    John Buckingham
  39. 39. INT. TRAINING ROOM - DAY

    Moseley observes the corridor.

    Clare, Branch Manager, Robert Moseley
  40. 40. INT. CORRIDOR - DAY

    John spills money from the cases.

    John Buckingham
  41. 41. INT. TRAINING ROOM - DAY

    The team watches John.

    Clare, Branch Manager, Robert Moseley
  42. 42. INT. CORRIDOR - DAY

    John scoops up the money.

    John Buckingham
  43. 43. EXT. SIDE STREET - DAY

    John runs away.

    John Buckingham
  44. 44. EXT. STREET CORNER - DAY

    John sprints.

    John Buckingham
  45. 45. EXT. CAR PARK ROOF - DAY

    John escapes in the car.

    John Buckingham, Yuri
  46. 46. INT. MULTI STOREY CAR PARK - DAY

    The car speeds down the ramps.

    John Buckingham
  47. 47. EXT. STREET - DAY

    The car drives through the street.

    John Buckingham
  48. 48. INT/EXT. MOVING ROVER - DAY

    Alexei and Nadia kiss.

    John Buckingham, Nadia, Yuri, Alexei
  49. 49. EXT. DUAL CARRIAGEWAY - NIGHT

    The group arrives at a motel.

  50. 50. INT. MOTEL CHALET 17 - NIGHT

    The Russians count the money.

    Nadia, Yuri, Alexei
  51. 51. INT. BATHROOM - NIGHT

    Yuri shows John photos of previous victims.

    John Buckingham, Yuri
  52. 52. INT. MOTEL BEDROOM - NIGHT

    Alexei and Nadia discuss their future.

    Nadia, Alexei
  53. 53. INT. BATHROOM - NIGHT

    Nadia visits John in the bathroom.

    John Buckingham, Nadia
  54. 54. EXT. DUAL CARRIAGEWAY - NIGHT

    Dawn breaks.

  55. 55. INT. BATHROOM - DAY

    John frees himself.

    John Buckingham
  56. 56. INT. MAIN ROOM - DAY

    John realizes the Russians have left.

    John Buckingham
  57. 57. INT. MOTEL BATHROOM - DAY

    John showers.

    John Buckingham
  58. 58. INT. MOTEL MAIN SUITE - DAY

    John gets dressed.

    John Buckingham
  59. 59. INT. SMALLER MOTEL BEDROOM - DAY

    John finds Nadia and they fight.

    John Buckingham, Nadia
  60. 60. EXT. DUAL CARRIAGEWAY - DAY

    Traffic flows.

  61. 61. INT. HAPPY EATER - DAY

    John and Nadia have coffee and argue.

    John Buckingham, Nadia
  62. 62. EXT. HAPPY EATER CAR PARK - DAY

    John drags Nadia to the car.

    John Buckingham, Nadia
  63. 63. EXT. OUTSIDE POLICE STATION - DAY

    John and Nadia arrive at the police station.

    John Buckingham, Nadia
  64. 64. INT. POLICE STATION DUTY DESK - DAY

    Nadia asks for the restroom.

    John Buckingham, Nadia
  65. 65. INT. POLICE STATION CORRIDOR - DAY

    John frog-marches Nadia to the ladies' room after she feigns sickness.

    John Buckingham, Nadia
  66. 66. INT. LADIES - DAY

    John confronts Nadia about her pregnancy in the restroom.

    John Buckingham, Nadia
  67. 67. INT. POLICE CORRIDOR - DAY

    John and Nadia are confronted by a policeman.

    John Buckingham, Nadia
  68. 68. EXT. OUTSIDE POLICE STATION - DAY

    John and Nadia return to the car.

    John Buckingham, Nadia
  69. 69. INT/EXT. JOHN'S CAR - DAY

    John and Nadia drive away, discussing her situation.

    John Buckingham, Nadia
  70. 70. EXT. MOTORWAY JUNCTION - DAY

    The car exits the motorway.

    John Buckingham, Nadia
  71. 71. INT. CAR - DAY

    John struggles with navigation while Nadia cries.

    John Buckingham, Nadia
  72. 72. EXT. PETROL STATION - DAY

    John attempts a quick getaway after filling up.

    John Buckingham, Nadia
  73. 73. INT. MOVING CAR - DAY

    John and Nadia discuss Alexei and their relationship.

    John Buckingham, Nadia
  74. 74. INT. CAR - DAY

    John kicks Nadia out of the car after an argument.

    John Buckingham, Nadia
  75. 75. EXT. ROADSIDE VERGE - DUSK

    John and Nadia are stranded.

    John Buckingham, Nadia
  76. 76. EXT. FOREST - NIGHT

    John and Nadia sit by a fire.

    John Buckingham, Nadia
  77. 77. INT. AIRPORT - NIGHT

    Nadia prepares to leave; John discovers Alexei is there.

    John Buckingham, Nadia, Yuri, Alexei
  78. 78. INT. ALEXEI'S SUITE - NIGHT

    John spies on Nadia and Alexei.

    John Buckingham, Nadia, Yuri, Alexei
  79. 79. INT. ALEXEI'S SUITE - NIGHT

    Alexei talks to himself about his happiness.

    Alexei
  80. 80. INT. ALEXEI'S SUITE HALLWAY - NIGHT

    John finds the money and the lighter-pistol while listening to the voices inside.

    John Buckingham, Nadia, Alexei

Dialogue examples

Oh, I don't know. In my job as Deputy Assistant of New Business at the bank would have to listen to the problems of a great many individuals. This took a lot of understanding and sympathy, to try to work out solutions to their problems. But, you see, I'm not in that line of work anymore. Nowadays I'm a bank robber.

John Buckingham / Scene 61

The sets were excellent. Everything was big, you know, all the rubbish, coke cans, sweet wrappers, dustbins, so when you were watching it you felt cat size. It was really clever.

Yuri / Scene 50

They don't blame you. When a bank employee does this they understand. You get your life back. Anyway I bet you hated that bank.

Nadia / Scene 61

It wasn't easy for me. You know what I'm like. I needed to know what I wanted. Now I know. It's simple. I'm happy.

Alexei / Scene 79

We're not doing this till the fourth quarter -- Has it, uh -- any results, has it been been beneficial?

Robert Moseley / Scene 36

I don't know what to say. Your letters were in English. Good English. You said you'd studied English.

John Buckingham / Scene 9

Ah John. This is Robert Moseley, Head of South East New Business. Robert, this is John Buckingham.

Branch Manager / Scene 34

You still love me? Eh? Of course you do. Come here. Yuri won't be here for a while. Come on babe.

Alexei / Scene 81

Use this structured screenplay data

SlugDB turns parsed screenplays into scene, character, dialogue, trivia, semantic search, Save the Cat, and API-ready analysis.

Use SlugDB when you need screenplay API data, movie dialogue search, character evidence, scene context, or MCP tools without building a scraper first.

Browse scripts API reference MCP setup Free API key